Retrospettive annuali AVF
Le retrospettive annuali forniscono una panoramica degli anni passati con le cifre chiave più importanti e i link per ulteriori informazioni.
Retrospettiva AVF 2024
Questa retrospettiva dell'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni AVF per il 2024 contiene informazioni chiave sulle attività di vigilanza e sugli sviluppi nel settore delle fondazioni.
Review FSAF 2024
This detailed annual review of the Swiss Federal Supervisory Authority for Foundations FSAF for 2024 contains key information on supervisory activities and developments in the foundation sector.
Retrospettiva AVF 2023
Questa retrospettiva dell'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni AVF per il 2023 contiene informazioni chiave sulle attività di vigilanza e sugli sviluppi nel settore delle fondazioni. Evidenzia le decisioni legali, i cambiamenti organizzativi e l'aumento del patrimonio delle fondazioni in Svizzera.
Review FSAF 2023
This detailed annual review of the Swiss Federal Supervisory Authority for Foundations FSAF for 2023 contains key information on supervisory activities and developments in the foundation sector. It highlights legal decisions, organizational changes and the increase in foundation assets in Switzerland.
Retrospettiva AVF 2022
Il Rapporto annuale 2022 vi offre una panoramica completa dell'anno appena trascorso. Scoprite tutto sulla gestione degli asset, sui cambiamenti del personale, sul progetto di digitalizzazione eESA e su altre importanti iniziative. Scoprite le sfide e i successi della riorganizzazione e dello sviluppo dell'AVF.
Review FSAF 2022
A comprehensive overview of the past year awaits you in the 2022 Annual Report. Find out all about asset management, personnel changes, the eESA digitalization project and other important initiatives. Discover the challenges and successes of ESA's reorganization and development.
Retrospettiva AVF 2021
Nel Rapporto annuale 2021 troverete eventi importanti, gestione del patrimonio, dati finanziari, cambiamenti nel personale, il progetto di digitalizzazione eESA e il quadro giuridico, nonché le sfide e i successi dell'Autorità di vigilanza sulle fondazioni (AVF).
Review FSAF 2021
In the 2021 annual report, you will find important events, asset management, financial data, personnel changes, the eESA digitalization project and the legal framework, as well as the challenges and successes of the Swiss Supervisory Authority for Foundations (FSAF).
Statistica
Il numero di fondazioni da noi supervisionate è cresciuto costantemente dal 1995.
Servizi
Si consiglia di sottoporre, per un esame preliminare non vincolante, il progetto di fondazione all'autorità di vigilanza.
Repertorio delle fondazioni
Come previsto dalla legge del 17 dicembre 2004 sulla trasparenza (LTras; RS 152.3), dal 1° luglio 2006 tutte le fondazioni di tipo «classico» sottoposte alla vigilanza federale figurano nel repertorio elettronico delle fondazioni.
Domande e risposte
Una fondazione è un fondo speciale senza proprietario dedicato a uno scopo specifico con una propria personalità giuridica. Tuttavia, il diritto civile svizzero non contiene una definizione legale di fondazione.Per spiegazioni dettagliate, consulti l'OK-Brugger sull'Art. 80 ZGB.
Moduli
Per tutti gli invii di attività di fondazione all'AVF devono essere utilizzati gli appositi moduli ufficiali.
Modelli
L'AVF fornisce alcuni modelli campione. Questi modelli devono essere intesi come suggerimenti: