Promemoria

Onboarding e comunicazione

Questo promemoria illustra la procedura di registrazione di una fondazione su EasyGov.
Promemoria - EasyGov
Il promemoria spiega cosa si deve osservare quando si comunica con l'AVF per posta. In caso contrario, l'AVF potrebbe non essere in grado di elaborare la comunicazione e rifiutarla.
Promemoria – Comunicazione per posta con l’AVF
Le spiegazioni dei moduli forniscono informazioni pratiche sul contenuto delle domande. Il documento è organizzato secondo i moduli A – G e fa riferimento al numero di domanda del rispettivo modulo.
Promemoria - Spiegazioni dei moduli

Creazione

Questo promemoria descrive la prassi di assoggettamento delle fondazioni classiche alla vigilanza dell’AVF.
Promemoria - Assoggettamento alla vigilanza dell’AVF
Questo promemoria informativo spiega quando una fondazione è considerata ecclesiastica e può quindi un’autorità di vigilanza ecclesiastica interna a una supervisione ecclesiastica anziché statale.
Promemoria - sulle fondazioni ecclesiastiche
Il presente foglio informativo descrive la prassi dell'ASF relativa all'apposizione della riserva di modifica dell'organizzazione che entrerà in vigore il 1° gennaio 2024 ai sensi dell'art. 86a rev. del Codice civile svizzero (CC).
Promemoria - Introduzione di una riserva di modifica dell’organizzazione prima dell’entrata in vigore della pertinente disposizione

Rendiconto annuale

Il promemoria indica quali documenti devono essere presentati ogni anno nell'ambito del rendiconto annuale e le modalità con cui è possibile farlo.
Promemoria - Rendiconto annuale
Il promemoria informativo contiene i requisiti dell'AVF relativi alla relazione sulle attività della fondazione, che deve essere presentata ogni anno nell'ambito della relazione annuale.
Promemoria - sul rapporto d’attività

Retribuzioni

Questo promemoria risponde alla domanda su cosa significhi per le fondazioni del Canton Zurigo la modifica della prassi del Canton Zurigo del febbraio 2024 e in quali casi sia necessaria una modifica degli statuti e dei regolamenti di retribuzioni.
Promemoria - Cambiamento di prassi sull'esenzione fiscale nel Canton Zurigo
Prassi dell’AVF conformemente all’obbligo di comunicare le retribuzioni previsto dall’articolo 84b CC rivisto. Si tratta di una versione adattata del 01.03.2024. Il promemoria originale del 09.01.2023 non è più valido.
Promemoria - Pubblicità delle retribuzioni corrisposte al consiglio di fondazione e alla direzione

Altri promemoria

I requisiti per la richiesta di esenzione dall'obbligo di nominare un ufficio di revisione sono spiegati qui.
Promemoria - Regolamenti e la loro approvazione
Questo promemoria illustra quali regolamenti sono rilevanti per l'AVF e quali documenti sono necessari per esaminarli.
Promemoria - Regolamenti e la loro approvazione

Modelli

L'AVF fornisce alcuni modelli campione. Questi modelli devono essere intesi come suggerimenti:

Rendiconto annuale

Le fondazioni assoggettate alla vigilanza della Confederazione devono presentare entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio tutti i documenti necessari per il rendiconto.

Promemoria

Onboarding e comunicazione

Promemoria onboarding EasyGov

Promemoria comunicazione per posta con l’AVF

Promemoria spiegazioni dei moduli

Creazione

Promemoria assoggettamento alla vigilanza dell’AVF

Promemoria sulle fondazioni ecclesiastiche

Promemoria introduzione di una riserva di modifica dell’organizzazione prima dell’entrata in vigore della pertinente disposizione

Rendiconto annuale

Promemoria rendiconto annuale

Promemoria sul rapporto d'attività

Retribuzioni

Promemoria cambiamento di prassi sull'esenzione fiscale nel Canton Zurigo

Promemoria pubblicità delle retribuzioni corrisposte al consiglio di fondazione e alla direzione

Altri promemoria

Promemoria esonero dall’obbligo di designare un ufficio di revisione

Promemoria regolamenti e la loro approvazione

Indice

Modelli

Rendiconto annuale

Altri siti web

Diritto in materia di sorveglianza dei revisori

Art. 83a CC (Contabilità)

Art. 83b CC (Ufficio di revisione)